Koran 22:39 — soera Al-Hajj, vers 39

أُذِنَ لِلَّذِينَ يُقَٰتَلُونَ بِأَنَّهُمۡ ظُلِمُواْۚ وَإِنَّ ٱللَّهَ عَلَىٰ نَصۡرِهِمۡ لَقَدِيرٌ

Toestemming om te vechten is gegeven aan degenen die bevochten worden, omdat zij onrechtmatig behandeld zijn. En voorzeker, Allah is in staat om hen (tegen het onrecht) te helpen.

Permission [to fight] has been given to those who are being fought, because they were wronged. And indeed, Allah is competent to give them victory

Andere vertalingen 22:39

• Hilali & Khan: Permission to fight (against disbelievers) is given to those (believers) who are fought against, because they have been wronged; and surely, Allâh is Able to give them (believers) victory -
• Rowwad Translation Center (en): Permission [to fight] is given to those who are attacked because they were oppressed, and Allah is indeed Most Capable of granting them victory,

QuranEnc.com