De Koran › Soera Taha › 20:98
Koran 20:98 — soera Taha, vers 98
إِنَّمَآ إِلَٰهُكُمُ ٱللَّهُ ٱلَّذِي لَآ إِلَٰهَ إِلَّا هُوَۚ وَسِعَ كُلَّ شَيۡءٍ عِلۡمٗا
Jullie heer is alleen Allah, de Ene. Niemand heeft het recht aanbeden te worden behalve Hij. Hij bezit volledige kennis over alle zaken.
Your god is only Allah, except for whom there is no deity. He has encompassed all things in knowledge
Andere vertalingen 20:98
- Hilali & Khan: Your Ilâh (God) is only Allâh, (the One) Lâ ilâha illa Huwa (none has the right to be worshipped but He). He has full knowledge of all things.
- Rowwad Translation Center (en): [O people], your god is only Allah; none has the right to be worshiped except Him. He encompasses everything in knowledge.”
QuranEnc.com
Juz 16 · Mekkaanse soera
← 20:97 · Lees de hele soera Taha · 20:99 →
Arabische tekst: Uthmani text, Tanzil Project (tanzil.net) · Nederlandse vertaling: Rowwad Translation Center · Engelse vertaling: Saheeh International