De Koran › Soera Taha › 20:7

Koran 20:7 — soera Taha, vers 7

وَإِن تَجۡهَرۡ بِٱلۡقَوۡلِ فَإِنَّهُۥ يَعۡلَمُ ٱلسِّرَّ وَأَخۡفَى

En als jij luid uitspreekt, dan waarlijk, Hij kent het geheim en dat wat nog meer verborgen is.

And if you speak aloud - then indeed, He knows the secret and what is [even] more hidden

Andere vertalingen 20:7

  • Hilali & Khan: And if you (O Muhammad صلى الله عليه وسلم) speak (the invocation) aloud, then verily, He knows the secret and that which is yet more hidden.
  • Rowwad Translation Center (en): Whether you speak loudly [or not], He surely knows what is secret and what is even more hidden.

QuranEnc.com

Juz 16 · Mekkaanse soera

· Lees de hele soera Taha ·

Arabische tekst: Uthmani text, Tanzil Project (tanzil.net) · Nederlandse vertaling: Rowwad Translation Center · Engelse vertaling: Saheeh International