De Koran › Soera Taha › 20:64
Koran 20:64 — soera Taha, vers 64
فَأَجۡمِعُواْ كَيۡدَكُمۡ ثُمَّ ٱئۡتُواْ صَفّٗاۚ وَقَدۡ أَفۡلَحَ ٱلۡيَوۡمَ مَنِ ٱسۡتَعۡلَىٰ
Smeed dus jullie plannen stel je daarna in een rij op, en iedereen die deze dag overleeft zal zeker slagen.”
So resolve upon your plan and then come [forward] in line. And he has succeeded today who overcomes
Andere vertalingen 20:64
- Hilali & Khan: "So devise your plot, and then assemble in line. And whoever overcomes this day will be indeed successful."
- Rowwad Translation Center (en): So gather your scheme, then line up in a row. Whoever prevails today is indeed the victor.”
QuranEnc.com
Juz 16 · Mekkaanse soera
← 20:63 · Lees de hele soera Taha · 20:65 →
Arabische tekst: Uthmani text, Tanzil Project (tanzil.net) · Nederlandse vertaling: Rowwad Translation Center · Engelse vertaling: Saheeh International