De Koran › Soera Taha › 20:21

Koran 20:21 — soera Taha, vers 21

قَالَ خُذۡهَا وَلَا تَخَفۡۖ سَنُعِيدُهَا سِيرَتَهَا ٱلۡأُولَىٰ

En Allah zei: “Grijp het en wees niet bang, Wij zullen het weer in zijn oude staat terugbrengen.-

[Allah] said, "Seize it and fear not; We will return it to its former condition

Andere vertalingen 20:21

  • Hilali & Khan: Allâh said: "Grasp it and fear not; We shall return it to its former state,
  • Rowwad Translation Center (en): Allah said, “Pick it up and have no fear. We will restore it to its former state.

QuranEnc.com

Juz 16 · Mekkaanse soera

· Lees de hele soera Taha ·

Arabische tekst: Uthmani text, Tanzil Project (tanzil.net) · Nederlandse vertaling: Rowwad Translation Center · Engelse vertaling: Saheeh International