De Koran › Soera Taha › 20:16

Koran 20:16 — soera Taha, vers 16

فَلَا يَصُدَّنَّكَ عَنۡهَا مَن لَّا يُؤۡمِنُ بِهَا وَٱتَّبَعَ هَوَىٰهُ فَتَرۡدَىٰ

Laat je daarom er niet van afhouden door degene die er niet in gelooft en zijn begeerte volgt, zodat jij niet ten ondergaat.

So do not let one avert you from it who does not believe in it and follows his desire, for you [then] would perish

Andere vertalingen 20:16

  • Hilali & Khan: "Therefore, let not the one who believes not therein (i.e. in the Day of Resurrection, Reckoning, Paradise and Hell.), but follows his own lusts, divert you therefrom, lest you perish.
  • Rowwad Translation Center (en): So do not let those who disbelieve in it and follow their desires distract you from it, or you will perish.’”

QuranEnc.com

Juz 16 · Mekkaanse soera

· Lees de hele soera Taha ·

Arabische tekst: Uthmani text, Tanzil Project (tanzil.net) · Nederlandse vertaling: Rowwad Translation Center · Engelse vertaling: Saheeh International