Koran 20:126 — soera Taha, vers 126

قَالَ كَذَٰلِكَ أَتَتۡكَ ءَايَٰتُنَا فَنَسِيتَهَاۖ وَكَذَٰلِكَ ٱلۡيَوۡمَ تُنسَىٰ

(Allah) zal zeggen: “Zo ook kwamen Onze tekenen tot jou, maar je vergat (veronachtzaamde) hen en dus zal je op deze dag (ook) vergeten worden.”

[Allah] will say, "Thus did Our signs come to you, and you forgot them; and thus will you this Day be forgotten

Andere vertalingen 20:126

• Hilali & Khan: (Allâh) will say: "Like this: Our Ayât (proofs, evidence, verses, lessons, signs, revelations, etc.) came unto you, but you disregarded them (i.e. you left them, did not think deeply in them, and you turned away from them), and so this Day, you will be neglected (in the Hell-fire, away from Allâh’s Mercy)."
• Rowwad Translation Center (en): Allah will say, “Similarly Our verses came to you, but you ignored them, so you will be ignored Today.”

QuranEnc.com