De Koran › Soera Al-Baqarah › 2:72

Koran 2:72 — soera Al-Baqarah, vers 72

وَإِذۡ قَتَلۡتُمۡ نَفۡسٗا فَٱدَّـٰرَ ٰٔتُمۡ فِيهَاۖ وَٱللَّهُ مُخۡرِجٞ مَّا كُنتُمۡ تَكۡتُمُونَ

En (herinner je) toen jullie een man hadden gedood en je een ander daarvoor beschuldigden. Maar Allah liet alles zien wat jullie verborgen.

And [recall] when you slew a man and disputed over it, but Allah was to bring out that which you were concealing

Andere vertalingen 2:72

  • Hilali & Khan: And (remember) when you killed a man and fell into dispute among yourselves as to the crime. But Allâh brought forth that which you were hiding.
  • Rowwad Translation Center (en): And [remember] when you [Israelites] slew a man and disputed as to who the killer was, but Allah exposed what you were concealing.

QuranEnc.com

Juz 1 · Medinische soera

· Lees de hele soera Al-Baqarah ·

Arabische tekst: Uthmani text, Tanzil Project (tanzil.net) · Nederlandse vertaling: Rowwad Translation Center · Engelse vertaling: Saheeh International