Koran 2:50 — soera Al-Baqarah, vers 50

وَإِذۡ فَرَقۡنَا بِكُمُ ٱلۡبَحۡرَ فَأَنجَيۡنَٰكُمۡ وَأَغۡرَقۡنَآ ءَالَ فِرۡعَوۡنَ وَأَنتُمۡ تَنظُرُونَ

En (herinner je) dat Wij de zee voor jullie splitsten en jullie redden en de mensen van de Farao lieten verdrinken, terwijl jullie toekeken.

And [recall] when We parted the sea for you and saved you and drowned the people of Pharaoh while you were looking on

Andere vertalingen 2:50

• Hilali & Khan: And (remember) when We separated the sea for you and saved you and drowned Fir‘aun’s (Pharaoh) people while you were looking (at them, when the sea-water covered them).
• Rowwad Translation Center (en): And [remember] when We parted the sea for you and saved you, while We drowned the people of Pharaoh while you were looking on.

QuranEnc.com