Koran 2:39 — soera Al-Baqarah, vers 39

وَٱلَّذِينَ كَفَرُواْ وَكَذَّبُواْ بِـَٔايَٰتِنَآ أُوْلَـٰٓئِكَ أَصۡحَٰبُ ٱلنَّارِۖ هُمۡ فِيهَا خَٰلِدُونَ

Maar degenen die niet geloven en onze tekenen loochenen, dat zijn de bewoners van het vuur, zij zullen daarin voor altijd verblijven.

And those who disbelieve and deny Our signs - those will be companions of the Fire; they will abide therein eternally

Andere vertalingen 2:39

• Hilali & Khan: But those who disbelieve and belie Our Ayât (proofs, evidence, verses, lessons, signs, revelations, etc.) - such are the dwellers of the Fire. They shall abide therein forever.
• Rowwad Translation Center (en): But those who disbelieve and reject Our signs, they are the people of the Fire; they will abide therein forever.”

QuranEnc.com