Koran 2:2 — soera Al-Baqarah, vers 2

ذَٰلِكَ ٱلۡكِتَٰبُ لَا رَيۡبَۛ فِيهِۛ هُدٗى لِّلۡمُتَّقِينَ

Dit is het Boek, waarover geen twijfel bestaat, een leidraad voor degenen die godvrezend zijn.

This is the Book about which there is no doubt, a guidance for those conscious of Allah

Andere vertalingen 2:2

• Hilali & Khan: This is the Book (the Qur’ân), whereof there is no doubt, a guidance to those who are Al-Muttaqûn [the pious believers of Islamic Monotheism who fear Allâh much (abstain from all kinds of sins and evil deeds which He has forbidden) and love Allâh much (perform all kinds of good deeds which He has ordained)].
• Rowwad Translation Center (en): This is the Book about which there is no doubt, a guidance for the righteous,

QuranEnc.com