De Koran › Soera Al-Baqarah › 2:163

Koran 2:163 — soera Al-Baqarah, vers 163

وَإِلَٰهُكُمۡ إِلَٰهٞ وَٰحِدٞۖ لَّآ إِلَٰهَ إِلَّا هُوَ ٱلرَّحۡمَٰنُ ٱلرَّحِيمُ

En jullie God is één God, er is geen Die het recht tot aanbidding heeft behalve Hij, de Barmhartigste, de Genadevolle.

And your god is one God. There is no deity [worthy of worship] except Him, the Entirely Merciful, the Especially Merciful

Andere vertalingen 2:163

  • Hilali & Khan: And your Ilâh (God) is One Ilâh (God - Allâh), Lâ ilâha illa Huwa (there is none who has the right to be worshipped but He), the Most Gracious, the Most Merciful.
  • Rowwad Translation Center (en): And your god is one God. None has the right to be worshiped except Him – the Most Compassionate, the Most Merciful.

QuranEnc.com

Juz 2 · Medinische soera

· Lees de hele soera Al-Baqarah ·

Arabische tekst: Uthmani text, Tanzil Project (tanzil.net) · Nederlandse vertaling: Rowwad Translation Center · Engelse vertaling: Saheeh International