Koran 2:16 — soera Al-Baqarah, vers 16

أُوْلَـٰٓئِكَ ٱلَّذِينَ ٱشۡتَرَوُاْ ٱلضَّلَٰلَةَ بِٱلۡهُدَىٰ فَمَا رَبِحَت تِّجَٰرَتُهُمۡ وَمَا كَانُواْ مُهۡتَدِينَ

Zij zijn degenen die het kwaad voor leiding hebben gekocht: hun handel is dus zonder winst. En zij zijn niet geleid.

Those are the ones who have purchased error [in exchange] for guidance, so their transaction has brought no profit, nor were they guided

Andere vertalingen 2:16

• Hilali & Khan: These are they who have purchased error for guidance, so their commerce was profitless. And they were not guided.
• Rowwad Translation Center (en): They are those who purchased misguidance in exchange for guidance, but their trade was profitless, and they were not guided.

QuranEnc.com