De Koran › Soera Al-Baqarah › 2:156

Koran 2:156 — soera Al-Baqarah, vers 156

ٱلَّذِينَ إِذَآ أَصَٰبَتۡهُم مُّصِيبَةٞ قَالُوٓاْ إِنَّا لِلَّهِ وَإِنَّآ إِلَيۡهِ رَٰجِعُونَ

En als zij door een (beproevende) ramp worden getroffen, zeggen zij: “Waarlijk, aan Allah behoren wij (dus doet Hij met ons wat Hij wenst), en het is tot Hem dat wij zullen terugkeren (in het hiernamaals).”

Who, when disaster strikes them, say, "Indeed we belong to Allah, and indeed to Him we will return

Andere vertalingen 2:156

  • Hilali & Khan: Who, when afflicted with calamity, say: "Truly! To Allâh we belong and truly, to Him we shall return."
  • Rowwad Translation Center (en): Those who, when afflicted by a calamity, say, “We belong to Allah, and to Him we will return.”

QuranEnc.com

Juz 2 · Medinische soera

· Lees de hele soera Al-Baqarah ·

Arabische tekst: Uthmani text, Tanzil Project (tanzil.net) · Nederlandse vertaling: Rowwad Translation Center · Engelse vertaling: Saheeh International