De Koran › Soera Al-Baqarah › 2:117

Koran 2:117 — soera Al-Baqarah, vers 117

بَدِيعُ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلۡأَرۡضِۖ وَإِذَا قَضَىٰٓ أَمۡرٗا فَإِنَّمَا يَقُولُ لَهُۥ كُن فَيَكُونُ

Als de Voortbrenger van de hemelen en de aarde tot iets besluit, zegt Hij slechts: “Wees” en het is.

Originator of the heavens and the earth. When He decrees a matter, He only says to it, "Be," and it is

Andere vertalingen 2:117

  • Hilali & Khan: The Originator of the heavens and the earth. When He decrees a matter, He only says to it: "Be!" - and it is.
  • Rowwad Translation Center (en): The Originator of the heavens and earth. When He decrees a matter, He only says to it, “Be,” and it is.

QuranEnc.com

Juz 1 · Medinische soera

· Lees de hele soera Al-Baqarah ·

Arabische tekst: Uthmani text, Tanzil Project (tanzil.net) · Nederlandse vertaling: Rowwad Translation Center · Engelse vertaling: Saheeh International