Koran 2:100 — soera Al-Baqarah, vers 100

أَوَكُلَّمَا عَٰهَدُواْ عَهۡدٗا نَّبَذَهُۥ فَرِيقٞ مِّنۡهُمۚ بَلۡ أَكۡثَرُهُمۡ لَا يُؤۡمِنُونَ

Is het niet het geval dat elke keer wanneer Wij een verbond afsluiten een deel van hen het terzijde gooit? Nee! De waarheid geloven de meesten van hen niet.

Is it not [true] that every time they took a covenant a party of them threw it away? But, [in fact], most of them do not believe

Andere vertalingen 2:100

• Hilali & Khan: Is it not (the case) that every time they make a covenant, some party among them throw it aside? Nay! (the truth is:) most of them believe not.
• Rowwad Translation Center (en): Is it that every time they ratify a covenant, a party of them cast it aside? In fact, most of them do not believe.

QuranEnc.com