Koran 19:52 — soera Maryam, vers 52

وَنَٰدَيۡنَٰهُ مِن جَانِبِ ٱلطُّورِ ٱلۡأَيۡمَنِ وَقَرَّبۡنَٰهُ نَجِيّٗا

En Wij riepen hem van de rechterkant van de berg, en lieten hem in Onze nabijheid komen voor een gesprek met hem (Moesa).

And We called him from the side of the mount at [his] right and brought him near, confiding [to him]

Andere vertalingen 19:52

• Hilali & Khan: And We called him from the right side of the Mount, and made him draw near to Us for a talk with him [Mûsâ (Moses)].
• Rowwad Translation Center (en): We called him from the right side of the Mount Tūr [in Sinai] and We brought him near by conversing with him in private.

QuranEnc.com