Koran 19:5 — soera Maryam, vers 5

وَإِنِّي خِفۡتُ ٱلۡمَوَٰلِيَ مِن وَرَآءِي وَكَانَتِ ٱمۡرَأَتِي عَاقِرٗا فَهَبۡ لِي مِن لَّدُنكَ وَلِيّٗا

En Waarlijk! Ik vrees voor het nageslacht na mij want mijn vrouw is onvruchtbaar. Dus geef mij van Uzelf een erfgenaam.

And indeed, I fear the successors after me, and my wife has been barren, so give me from Yourself an heir

Andere vertalingen 19:5

• Hilali & Khan: "And verily I fear my relatives after me, and my wife is barren. So give me from Yourself an heir.
• Rowwad Translation Center (en): And I fear my kinsmen after me, and my wife is barren; so grant me from Yourself an heir,

QuranEnc.com