Koran 19:42 — soera Maryam, vers 42

إِذۡ قَالَ لِأَبِيهِ يَـٰٓأَبَتِ لِمَ تَعۡبُدُ مَا لَا يَسۡمَعُ وَلَا يُبۡصِرُ وَلَا يُغۡنِي عَنكَ شَيۡـٔٗا

Toen hij tegen zijn vader zei: “O, mijn vader! Waarom aanbid jij datgene wat niet hoort of ziet, noch waar jij iets van krijgt?

[Mention] when he said to his father, "O my father, why do you worship that which does not hear and does not see and will not benefit you at all

Andere vertalingen 19:42

• Hilali & Khan: When he said to his father: "O my father! Why do you worship that which hears not, sees not and cannot avail you in anything?
• Rowwad Translation Center (en): When he said to his father, “O my dear father, why do you worship something that neither hears nor sees nor benefits you in any way?

QuranEnc.com