Koran 19:25 — soera Maryam, vers 25

وَهُزِّيٓ إِلَيۡكِ بِجِذۡعِ ٱلنَّخۡلَةِ تُسَٰقِطۡ عَلَيۡكِ رُطَبٗا جَنِيّٗا

En schud de stam van de palmboom naar je toe, het zal verse rijpe dadels op jou laten vallen.

And shake toward you the trunk of the palm tree; it will drop upon you ripe, fresh dates

Andere vertalingen 19:25

• Hilali & Khan: "And shake the trunk of date-palm towards you, it will let fall fresh ripe-dates upon you."
• Rowwad Translation Center (en): Shake the trunk of the palm tree towards yourself; fresh ripe dates will drop upon you.

QuranEnc.com