Koran 19:16 — soera Maryam, vers 16

وَٱذۡكُرۡ فِي ٱلۡكِتَٰبِ مَرۡيَمَ إِذِ ٱنتَبَذَتۡ مِنۡ أَهۡلِهَا مَكَانٗا شَرۡقِيّٗا

En noem in het Boek (het verhaal van) Maryam, terwijl zij zich in afzondering van haar familie terugtrok op een plaats die naar het oosten gericht was.

And mention, [O Muhammad], in the Book [the story of] Mary, when she withdrew from her family to a place toward the east

Andere vertalingen 19:16

• Hilali & Khan: And mention in the Book (the Qur’ân, O Muhammad صلى الله عليه وسلم the story of) Maryam (Mary), when she withdrew in seclusion from her family to a place facing east.
• Rowwad Translation Center (en): And mention in the Book [the story of] Mary when she withdrew from her family to a place towards the east.

QuranEnc.com