De Koran › Soera Al-Kahf › 18:97

Koran 18:97 — soera Al-Kahf, vers 97

فَمَا ٱسۡطَٰعُوٓاْ أَن يَظۡهَرُوهُ وَمَا ٱسۡتَطَٰعُواْ لَهُۥ نَقۡبٗا

Toen waren zij machteloos om daarover te klimmen of er doorheen te graven.

So Gog and Magog were unable to pass over it, nor were they able [to effect] in it any penetration

Andere vertalingen 18:97

  • Hilali & Khan: So they [Ya’jûj and Ma’jûj (Gog and Magog)] could not scale it or dig through it.
  • Rowwad Translation Center (en): Thus they could not climb over it nor could they pierce it.

QuranEnc.com

Juz 16 · Mekkaanse soera

· Lees de hele soera Al-Kahf ·

Arabische tekst: Uthmani text, Tanzil Project (tanzil.net) · Nederlandse vertaling: Rowwad Translation Center · Engelse vertaling: Saheeh International