De Koran › Soera Al-Kahf › 18:95

Koran 18:95 — soera Al-Kahf, vers 95

قَالَ مَا مَكَّنِّي فِيهِ رَبِّي خَيۡرٞ فَأَعِينُونِي بِقُوَّةٍ أَجۡعَلۡ بَيۡنَكُمۡ وَبَيۡنَهُمۡ رَدۡمًا

Hij zei: “Datgene wat mijn Heer mij heeft in staat gesteld is beter. Help mij dus met de kracht dan zal ik tussen jullie een barrière oprichten.

He said, "That in which my Lord has established me is better [than what you offer], but assist me with strength; I will make between you and them a dam

Andere vertalingen 18:95

  • Hilali & Khan: He said: "That (wealth, authority and power) in which my Lord had established me is better (than your tribute). So help me with strength (of men), I will erect between you and them a barrier.
  • Rowwad Translation Center (en): He said, “What my Lord has given me is better. But help me with manpower, I will construct a barricade between you and them.

QuranEnc.com

Juz 16 · Mekkaanse soera

· Lees de hele soera Al-Kahf ·

Arabische tekst: Uthmani text, Tanzil Project (tanzil.net) · Nederlandse vertaling: Rowwad Translation Center · Engelse vertaling: Saheeh International