De Koran › Soera Al-Kahf › 18:69
Koran 18:69 — soera Al-Kahf, vers 69
قَالَ سَتَجِدُنِيٓ إِن شَآءَ ٱللَّهُ صَابِرٗا وَلَآ أَعۡصِي لَكَ أَمۡرٗا
Moesa zei: “Als Allah het wil zult u mij geduldig vinden en ik zou u niet in het minste ongehoorzaam zijn.”
[Moses] said, "You will find me, if Allah wills, patient, and I will not disobey you in [any] order
Andere vertalingen 18:69
- Hilali & Khan: Mûsâ (Moses) said: "If Allâh wills, you will find me patient, and I will not disobey you in aught."
- Rowwad Translation Center (en): Moses said, “You will find me patient, if Allah wills; and I will not disobey any of your orders.”
QuranEnc.com
Juz 15 · Mekkaanse soera
← 18:68 · Lees de hele soera Al-Kahf · 18:70 →
Arabische tekst: Uthmani text, Tanzil Project (tanzil.net) · Nederlandse vertaling: Rowwad Translation Center · Engelse vertaling: Saheeh International