De Koran › Soera Al-Kahf › 18:33
Koran 18:33 — soera Al-Kahf, vers 33
كِلۡتَا ٱلۡجَنَّتَيۡنِ ءَاتَتۡ أُكُلَهَا وَلَمۡ تَظۡلِم مِّنۡهُ شَيۡـٔٗاۚ وَفَجَّرۡنَا خِلَٰلَهُمَا نَهَرٗا
Elk van deze twee tuinen bracht haar vruchten voort, en deed niet in het minst daarin tekort en Wij zorgden voor een rivier die tussen hen doorstroomde.
Each of the two gardens produced its fruit and did not fall short thereof in anything. And We caused to gush forth within them a river
Andere vertalingen 18:33
- Hilali & Khan: Each of those two gardens brought forth its produce, and failed not in the least therein, and We caused a river to gush forth in the midst of them.
- Rowwad Translation Center (en): Each garden yielded its produce and did not fall short in the least, and We caused a stream to flow through them.
QuranEnc.com
Juz 15 · Mekkaanse soera
← 18:32 · Lees de hele soera Al-Kahf · 18:34 →
Arabische tekst: Uthmani text, Tanzil Project (tanzil.net) · Nederlandse vertaling: Rowwad Translation Center · Engelse vertaling: Saheeh International