De Koran › Soera Al-Kahf › 18:30
Koran 18:30 — soera Al-Kahf, vers 30
إِنَّ ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ وَعَمِلُواْ ٱلصَّـٰلِحَٰتِ إِنَّا لَا نُضِيعُ أَجۡرَ مَنۡ أَحۡسَنَ عَمَلًا
Waarlijk! Voor degenen die geloven en goede daden verrichten – zeker! Wij zullen de beloning van iedereen die (goede) daden op de beste manier verricht niet verloren laten gaan.
Indeed, those who have believed and done righteous deeds - indeed, We will not allow to be lost the reward of any who did well in deeds
Andere vertalingen 18:30
- Hilali & Khan: Verily as for those who believed and did righteous deeds, certainly We shall not make the reward of anyone who does his (righteous) deeds in the most perfect manner to be lost.
- Rowwad Translation Center (en): Those who believe and do righteous deeds, We will not let the reward of those who do good deeds to go to waste.
QuranEnc.com
Juz 15 · Mekkaanse soera
← 18:29 · Lees de hele soera Al-Kahf · 18:31 →
Arabische tekst: Uthmani text, Tanzil Project (tanzil.net) · Nederlandse vertaling: Rowwad Translation Center · Engelse vertaling: Saheeh International