De Koran › Soera Al-Kahf › 18:20
Koran 18:20 — soera Al-Kahf, vers 20
إِنَّهُمۡ إِن يَظۡهَرُواْ عَلَيۡكُمۡ يَرۡجُمُوكُمۡ أَوۡ يُعِيدُوكُمۡ فِي مِلَّتِهِمۡ وَلَن تُفۡلِحُوٓاْ إِذًا أَبَدٗا
Want als zij er achter komen wie jullie zijn, zullen zij jullie stenigen of jullie wenden je opnieuw tot hun godsdienst en op die manier zullen jullie nooit slagen."
Indeed, if they come to know of you, they will stone you or return you to their religion. And never would you succeed, then - ever
Andere vertalingen 18:20
- Hilali & Khan: "For, if they come to know of you, they will stone you (to death or abuse and harm you) or turn you back to their religion; and in that case you will never be successful."
- Rowwad Translation Center (en): For if they find out about you, they will stone you or force you back to their religion, and then you will never succeed.”
QuranEnc.com
Juz 15 · Mekkaanse soera
← 18:19 · Lees de hele soera Al-Kahf · 18:21 →
Arabische tekst: Uthmani text, Tanzil Project (tanzil.net) · Nederlandse vertaling: Rowwad Translation Center · Engelse vertaling: Saheeh International