De Koran › Soera Al-Kahf › 18:104

Koran 18:104 — soera Al-Kahf, vers 104

ٱلَّذِينَ ضَلَّ سَعۡيُهُمۡ فِي ٱلۡحَيَوٰةِ ٱلدُّنۡيَا وَهُمۡ يَحۡسَبُونَ أَنَّهُمۡ يُحۡسِنُونَ صُنۡعًا

Dat zijn degenen van wie de daden tijdens het wereldse leven werden tenietgedaan, terwijl zij dachten dat hun daden beloning zouden opleveren.

[They are] those whose effort is lost in worldly life, while they think that they are doing well in work

Andere vertalingen 18:104

  • Hilali & Khan: "Those whose efforts have been wasted in this life while they thought that they were acquiring good by their deeds.
  • Rowwad Translation Center (en): Those whose efforts in the life of this world are wasted, while they think that they are doing good.”

QuranEnc.com

Juz 16 · Mekkaanse soera

· Lees de hele soera Al-Kahf ·

Arabische tekst: Uthmani text, Tanzil Project (tanzil.net) · Nederlandse vertaling: Rowwad Translation Center · Engelse vertaling: Saheeh International