De Koran › Soera Al-Kahf › 18:101

Koran 18:101 — soera Al-Kahf, vers 101

ٱلَّذِينَ كَانَتۡ أَعۡيُنُهُمۡ فِي غِطَآءٍ عَن ذِكۡرِي وَكَانُواْ لَا يَسۡتَطِيعُونَ سَمۡعًا

(Voor) degenen wiens ogen onder een gedenking van Mij Overdenking zaten en die het niet konden verdragen het aan te horen.

Those whose eyes had been within a cover [removed] from My remembrance, and they were not able to hear

Andere vertalingen 18:101

  • Hilali & Khan: (To) those whose eyes had been under a covering from My Reminder (this Qur’ân), and who could not bear to hear (it).
  • Rowwad Translation Center (en): those whose eyes were blind to My signs and they were unable to hear [the truth].

QuranEnc.com

Juz 16 · Mekkaanse soera

· Lees de hele soera Al-Kahf ·

Arabische tekst: Uthmani text, Tanzil Project (tanzil.net) · Nederlandse vertaling: Rowwad Translation Center · Engelse vertaling: Saheeh International