Koran 17:94 — soera Al-Isra, vers 94

وَمَا مَنَعَ ٱلنَّاسَ أَن يُؤۡمِنُوٓاْ إِذۡ جَآءَهُمُ ٱلۡهُدَىٰٓ إِلَّآ أَن قَالُوٓاْ أَبَعَثَ ٱللَّهُ بَشَرٗا رَّسُولٗا

En niets weerhoudt de mens van het geloven als de leiding tot hen komt, behalve dat zij zeggen: “Heeft Allah een mens als boodschapper gestuurd?”

And what prevented the people from believing when guidance came to them except that they said, "Has Allah sent a human messenger

Andere vertalingen 17:94

• Hilali & Khan: And nothing prevented men from believing when the guidance came to them, except that they said: "Has Allâh sent a man as (His) Messenger?"
• Rowwad Translation Center (en): Nothing prevented people from believing when guidance came to them except that they said, “Has Allah sent a human as a messenger?”

QuranEnc.com