De Koran › Soera Al-Isra › 17:77

Koran 17:77 — soera Al-Isra, vers 77

سُنَّةَ مَن قَدۡ أَرۡسَلۡنَا قَبۡلَكَ مِن رُّسُلِنَاۖ وَلَا تَجِدُ لِسُنَّتِنَا تَحۡوِيلًا

(Dit is Onze) weg met de boodschappers die Wij voor jou hebben gestuurd, en jij zal daar geen verandering in vinden.

[That is Our] established way for those We had sent before you of Our messengers; and you will not find in Our way any alteration

Andere vertalingen 17:77

  • Hilali & Khan: (This was Our) Sunnah (rule or way) with the Messengers We sent before you (O Muhammad صلى الله عليه و سلم), and you will not find any alteration in Our Sunnah (rule or way).
  • Rowwad Translation Center (en): Such was Our way with the messengers We sent before you, and you will find no change in Our way.

QuranEnc.com

Juz 15 · Mekkaanse soera

· Lees de hele soera Al-Isra ·

Arabische tekst: Uthmani text, Tanzil Project (tanzil.net) · Nederlandse vertaling: Rowwad Translation Center · Engelse vertaling: Saheeh International