De Koran › Soera Al-Isra › 17:72

Koran 17:72 — soera Al-Isra, vers 72

وَمَن كَانَ فِي هَٰذِهِۦٓ أَعۡمَىٰ فَهُوَ فِي ٱلۡأٓخِرَةِ أَعۡمَىٰ وَأَضَلُّ سَبِيلٗا

En iedereen die in deze wereld blind is, zal blind in het hiernamaals zijn en van het pad verder afdwalen.

And whoever is blind in this [life] will be blind in the Hereafter and more astray in way

Andere vertalingen 17:72

  • Hilali & Khan: And whoever is blind in this world (i.e., does not see Allâh’s Signs and believes not in Him), will be blind in the Hereafter, and more astray from the Path.
  • Rowwad Translation Center (en): But whoever was blind [from the truth] in this life will be even blinder in the Hereafter and further astray from the right way.

QuranEnc.com

Juz 15 · Mekkaanse soera

· Lees de hele soera Al-Isra ·

Arabische tekst: Uthmani text, Tanzil Project (tanzil.net) · Nederlandse vertaling: Rowwad Translation Center · Engelse vertaling: Saheeh International