Koran 17:65 — soera Al-Isra, vers 65

إِنَّ عِبَادِي لَيۡسَ لَكَ عَلَيۡهِمۡ سُلۡطَٰنٞۚ وَكَفَىٰ بِرَبِّكَ وَكِيلٗا

Waarlijk! Jij hebt geen gezag noch autoriteit over Mijn (gelovige) dienaren. En voldoende is jullie Heer als Hoeder (tegen Shaytaan).

Indeed, over My [believing] servants there is for you no authority. And sufficient is your Lord as Disposer of affairs

Andere vertalingen 17:65

• Hilali & Khan: "Verily, My slaves (i.e. the true believers of Islâmic Monotheism) - you have no authority over them. And All-Sufficient is your Lord as a Guardian."
• Rowwad Translation Center (en): “You will have no authority over My slaves.” And sufficient is your Lord as a Guardian.

QuranEnc.com