De Koran › Soera Al-Isra › 17:63

Koran 17:63 — soera Al-Isra, vers 63

قَالَ ٱذۡهَبۡ فَمَن تَبِعَكَ مِنۡهُمۡ فَإِنَّ جَهَنَّمَ جَزَآؤُكُمۡ جَزَآءٗ مَّوۡفُورٗا

(Allah) zei: “Verdwijn en ieder van hen die jou volgt, voorzeker! De hel zal de vergoeding voor jullie zijn – een voldoende vergoeding.

[Allah] said, "Go, for whoever of them follows you, indeed Hell will be the recompense of you - an ample recompense

Andere vertalingen 17:63

  • Hilali & Khan: (Allâh) said: "Go, and whosoever of them follows you, surely Hell will be the recompense of you (all) - an ample recompense.
  • Rowwad Translation Center (en): Allah said, “Be gone! Whoever among them follows you, Hell will be an ample recompense for you all.

QuranEnc.com

Juz 15 · Mekkaanse soera

· Lees de hele soera Al-Isra ·

Arabische tekst: Uthmani text, Tanzil Project (tanzil.net) · Nederlandse vertaling: Rowwad Translation Center · Engelse vertaling: Saheeh International