De Koran › Soera Al-Isra › 17:27
Koran 17:27 — soera Al-Isra, vers 27
إِنَّ ٱلۡمُبَذِّرِينَ كَانُوٓاْ إِخۡوَٰنَ ٱلشَّيَٰطِينِۖ وَكَانَ ٱلشَّيۡطَٰنُ لِرَبِّهِۦ كَفُورٗا
Waarlijk, verspillers zijn de broeders (en de fans) van Shaytaan, en de duivel is altijd ondankbaar aan zijn Heer.
Indeed, the wasteful are brothers of the devils, and ever has Satan been to his Lord ungrateful
Andere vertalingen 17:27
- Hilali & Khan: Verily, the spendthrifts are brothers of the Shayâtîn (devils), and the Shaitân (Devil-Satan) is ever ungrateful to his Lord.
- Rowwad Translation Center (en): Indeed, the wasteful are Satans’ brothers, and Satan is ever ungrateful to his Lord.
QuranEnc.com
Juz 15 · Mekkaanse soera
← 17:26 · Lees de hele soera Al-Isra · 17:28 →
Arabische tekst: Uthmani text, Tanzil Project (tanzil.net) · Nederlandse vertaling: Rowwad Translation Center · Engelse vertaling: Saheeh International