De Koran › Soera Al-Isra › 17:11

Koran 17:11 — soera Al-Isra, vers 11

وَيَدۡعُ ٱلۡإِنسَٰنُ بِٱلشَّرِّ دُعَآءَهُۥ بِٱلۡخَيۡرِۖ وَكَانَ ٱلۡإِنسَٰنُ عَجُولٗا

En de mens smeekt om het kwaade zoals hij voor het goede smeekt en de mens is haastig.

And man supplicates for evil as he supplicates for good, and man is ever hasty

Andere vertalingen 17:11

  • Hilali & Khan: And man invokes (Allâh) for evil as he invokes (Allâh) for good and man is ever hasty [i.e., if he is angry with somebody, he invokes (saying): "O Allâh! Curse him" and that one should not do, but one should be patient].
  • Rowwad Translation Center (en): Man prays for evil as he prays for good, for man is ever hasty.

QuranEnc.com

Juz 15 · Mekkaanse soera

· Lees de hele soera Al-Isra ·

Arabische tekst: Uthmani text, Tanzil Project (tanzil.net) · Nederlandse vertaling: Rowwad Translation Center · Engelse vertaling: Saheeh International