De Koran › Soera An-Nahl › 16:95
Koran 16:95 — soera An-Nahl, vers 95
وَلَا تَشۡتَرُواْ بِعَهۡدِ ٱللَّهِ ثَمَنٗا قَلِيلًاۚ إِنَّمَا عِندَ ٱللَّهِ هُوَ خَيۡرٞ لَّكُمۡ إِن كُنتُمۡ تَعۡلَمُونَ
En verhandel niet een kleine winst ten koste van Allah Zijn verbond. Waarlijk! Wat bij Allah is, is beter voor jullie als jullie dat maar wisten.
And do not exchange the covenant of Allah for a small price. Indeed, what is with Allah is best for you, if only you could know
Andere vertalingen 16:95
- Hilali & Khan: And purchase not a small gain at the cost of Allâh’s Covenant. Verily! What is with Allâh is better for you if you did but know.
- Rowwad Translation Center (en): Do not trade the covenant of Allah for a small price. Indeed, what is with Allah is best for you, if only you knew.
QuranEnc.com
Juz 14 · Mekkaanse soera
← 16:94 · Lees de hele soera An-Nahl · 16:96 →
Arabische tekst: Uthmani text, Tanzil Project (tanzil.net) · Nederlandse vertaling: Rowwad Translation Center · Engelse vertaling: Saheeh International