De Koran › Soera An-Nahl › 16:82

Koran 16:82 — soera An-Nahl, vers 82

فَإِن تَوَلَّوۡاْ فَإِنَّمَا عَلَيۡكَ ٱلۡبَلَٰغُ ٱلۡمُبِينُ

Dan, als zij zich afkeren, is jouw taak slechts om de boodschap duidelijk te verkondigen.

But if they turn away, [O Muhammad] - then only upon you is [responsibility for] clear notification

Andere vertalingen 16:82

  • Hilali & Khan: Then, if they turn away, your duty (O Muhammad صلى الله عليه و سلم) is only to convey (the Message) in a clear way.
  • Rowwad Translation Center (en): But if they turn away, your duty is only to convey the message clearly.

QuranEnc.com

Juz 14 · Mekkaanse soera

· Lees de hele soera An-Nahl ·

Arabische tekst: Uthmani text, Tanzil Project (tanzil.net) · Nederlandse vertaling: Rowwad Translation Center · Engelse vertaling: Saheeh International