De Koran › Soera An-Nahl › 16:23

Koran 16:23 — soera An-Nahl, vers 23

لَا جَرَمَ أَنَّ ٱللَّهَ يَعۡلَمُ مَا يُسِرُّونَ وَمَا يُعۡلِنُونَۚ إِنَّهُۥ لَا يُحِبُّ ٱلۡمُسۡتَكۡبِرِينَ

Zeker, Allah weet wat zij verbergen en wat zij tonen. Waarlijk, Hij houdt niet van de hoogmoedigen.

Assuredly, Allah knows what they conceal and what they declare. Indeed, He does not like the arrogant

Andere vertalingen 16:23

  • Hilali & Khan: Certainly, Allâh knows what they conceal and what they reveal. Truly, He likes not the proud.
  • Rowwad Translation Center (en): Undoubtedly, Allah knows what they conceal and what they reveal. Indeed, He does not like those who are arrogant.

QuranEnc.com

Juz 14 · Mekkaanse soera

· Lees de hele soera An-Nahl ·

Arabische tekst: Uthmani text, Tanzil Project (tanzil.net) · Nederlandse vertaling: Rowwad Translation Center · Engelse vertaling: Saheeh International