De Koran › Soera An-Nahl › 16:128
Koran 16:128 — soera An-Nahl, vers 128
إِنَّ ٱللَّهَ مَعَ ٱلَّذِينَ ٱتَّقَواْ وَّٱلَّذِينَ هُم مُّحۡسِنُونَ
Waarlijk, Allah is met degenen die godsvrees voor Hem hebben, en de weldoeners onder hen (die in gehoorzaamheid hun intentie zuiveren).
Indeed, Allah is with those who fear Him and those who are doers of good
Andere vertalingen 16:128
- Hilali & Khan: Truly, Allâh is with those who fear Him (keep their duty unto Him), and those who are Muhsinûn (good-doers. See the footenote of V.9:120).
- Rowwad Translation Center (en): Indeed, Allah is with those who fear Him and those who do good.
QuranEnc.com
Juz 14 · Mekkaanse soera
← 16:127 · Lees de hele soera An-Nahl · 17:1 →
Arabische tekst: Uthmani text, Tanzil Project (tanzil.net) · Nederlandse vertaling: Rowwad Translation Center · Engelse vertaling: Saheeh International