De Koran › Soera An-Nahl › 16:113

Koran 16:113 — soera An-Nahl, vers 113

وَلَقَدۡ جَآءَهُمۡ رَسُولٞ مِّنۡهُمۡ فَكَذَّبُوهُ فَأَخَذَهُمُ ٱلۡعَذَابُ وَهُمۡ ظَٰلِمُونَ

En waarlijk, tot hen is een boodschapper gekomen van hen zelf, maar zij ontkenden hem, dus de bestraffing kwam over hen toen zij onrechtvaardig waren.

And there had certainly come to them a Messenger from among themselves, but they denied him; so punishment overtook them while they were wrongdoers

Andere vertalingen 16:113

  • Hilali & Khan: And verily, there had come unto them a Messenger (Muhammad صلى الله عليه و سلم) from among themselves, but they denied him, so the torment overtook them while they were Zâlimûn (polytheists and wrong-doers).
  • Rowwad Translation Center (en): There came to them a messenger from among themselves, but they rejected him, so the punishment seized them while they were wrongdoers.

QuranEnc.com

Juz 14 · Mekkaanse soera

· Lees de hele soera An-Nahl ·

Arabische tekst: Uthmani text, Tanzil Project (tanzil.net) · Nederlandse vertaling: Rowwad Translation Center · Engelse vertaling: Saheeh International