Koran 16:111 — soera An-Nahl, vers 111

۞يَوۡمَ تَأۡتِي كُلُّ نَفۡسٖ تُجَٰدِلُ عَن نَّفۡسِهَا وَتُوَفَّىٰ كُلُّ نَفۡسٖ مَّا عَمِلَتۡ وَهُمۡ لَا يُظۡلَمُونَ

(Gedenk) de Dag wanneer ieder persoon voor zichzelf zal pleiten, en iedereen volledig vergoed zal krijgen voor wat hij gedaan heeft en zij zullen niet onrechtvaardig behandeld worden.

On the Day when every soul will come disputing for itself, and every soul will be fully compensated for what it did, and they will not be wronged

Andere vertalingen 16:111

• Hilali & Khan: (Remember) the Day when every person will come up pleading for himself, and every one will be paid in full for what he did (good or evil, belief or disbelief in the life of this world) and they will not be dealt with unjustly.
• Rowwad Translation Center (en): On the Day when each soul will come pleading for itself, and each soul will be paid in full for what it did, and none will be wronged.

QuranEnc.com