Koran 16:1 — soera An-Nahl, vers 1

أَتَىٰٓ أَمۡرُ ٱللَّهِ فَلَا تَسۡتَعۡجِلُوهُۚ سُبۡحَٰنَهُۥ وَتَعَٰلَىٰ عَمَّا يُشۡرِكُونَ

Het bevel van Allah is tot jullie gekomen, probeer het dus niet te versnellen. Verheerlijkt en verheven is Hij boven alles wat zij als deelgenoten aan Hem toekennen.

The command of Allah is coming, so be not impatient for it. Exalted is He and high above what they associate with Him

Andere vertalingen 16:1

• Hilali & Khan: The Event (the Hour or the punishment of disbelievers and polytheists or the Islâmic laws or commandments) ordained by Allâh will come to pass, so seek not to hasten it. Glorified and Exalted be He above all that they associate as partners with Him.
• Rowwad Translation Center (en): Allah’s decree is coming, so do not seek to hasten it. Glorified and Exalted is He far above what they associate with Him!

QuranEnc.com