Koran 14:49 — soera Ibrahim, vers 49

وَتَرَى ٱلۡمُجۡرِمِينَ يَوۡمَئِذٖ مُّقَرَّنِينَ فِي ٱلۡأَصۡفَادِ

En jullie zullen de misdadigers zien, aan elkaar vastgebonden met ketenen.

And you will see the criminals that Day bound together in shackles

Andere vertalingen 14:49

• Hilali & Khan: And you will see the Mujrimûn (criminals, disbelievers in the Oneness of Allâh - Islâmic Monotheism, polytheists) that Day Muqarranûn (bound together) in fetters.
• Rowwad Translation Center (en): On that Day you will see the wicked bound together in chains,

QuranEnc.com