De Koran › Soera Ibrahim › 14:41

Koran 14:41 — soera Ibrahim, vers 41

رَبَّنَا ٱغۡفِرۡ لِي وَلِوَٰلِدَيَّ وَلِلۡمُؤۡمِنِينَ يَوۡمَ يَقُومُ ٱلۡحِسَابُ

Onze Heer! Vergeef mij en mijn ouders en (alle) gelovigen op de Dag wanneer de verrekening verricht zal worden.”

Our Lord, forgive me and my parents and the believers the Day the account is established

Andere vertalingen 14:41

  • Hilali & Khan: "Our Lord! Forgive me and my parents, and (all) the believers on the Day when the reckoning will be established."
  • Rowwad Translation Center (en): Our Lord, forgive me, my parents, and the believers on the Day when the reckoning will take place.”

QuranEnc.com

Juz 13 · Mekkaanse soera

· Lees de hele soera Ibrahim ·

Arabische tekst: Uthmani text, Tanzil Project (tanzil.net) · Nederlandse vertaling: Rowwad Translation Center · Engelse vertaling: Saheeh International