De Koran › Soera Ar-Ra'd › 13:8

Koran 13:8 — soera Ar-Ra'd, vers 8

ٱللَّهُ يَعۡلَمُ مَا تَحۡمِلُ كُلُّ أُنثَىٰ وَمَا تَغِيضُ ٱلۡأَرۡحَامُ وَمَا تَزۡدَادُۚ وَكُلُّ شَيۡءٍ عِندَهُۥ بِمِقۡدَارٍ

Allah kent wat elke vrouw draagt en bij wie de baarmoeder tekort komt of teveel krijgt. Alles bij Hem is onderhevig aan de proportie.

Allah knows what every female carries and what the wombs lose [prematurely] or exceed. And everything with Him is by due measure

Andere vertalingen 13:8

  • Hilali & Khan: Allâh knows what every female bears, and by how much the wombs fall short (of their time or number) or exceed. Everything with Him is in (due) proportion.
  • Rowwad Translation Center (en): Allah knows what every female bears, and what the wombs may fall short or increase. With Him everything is precisely measured.

QuranEnc.com

Juz 13 · Medinische soera

· Lees de hele soera Ar-Ra'd ·

Arabische tekst: Uthmani text, Tanzil Project (tanzil.net) · Nederlandse vertaling: Rowwad Translation Center · Engelse vertaling: Saheeh International