De Koran › Soera Yusuf › 12:91
Koran 12:91 — soera Yusuf, vers 91
قَالُواْ تَٱللَّهِ لَقَدۡ ءَاثَرَكَ ٱللَّهُ عَلَيۡنَا وَإِن كُنَّا لَخَٰطِـِٔينَ
Zij zeiden: “Bij Allah! Voorwaar, Allah heeft jou boven ons uitverkoren en wij zijn zeker zondaren geweest.”
They said, "By Allah, certainly has Allah preferred you over us, and indeed, we have been sinners
Andere vertalingen 12:91
- Hilali & Khan: They said: "By Allâh! Indeed Allâh has preferred you above us, and we certainly have been sinners."
- Rowwad Translation Center (en): They said, “By Allah, Allah has favored you over us, and we have surely been sinful.”
QuranEnc.com
Juz 13 · Mekkaanse soera
← 12:90 · Lees de hele soera Yusuf · 12:92 →
Arabische tekst: Uthmani text, Tanzil Project (tanzil.net) · Nederlandse vertaling: Rowwad Translation Center · Engelse vertaling: Saheeh International