De Koran › Soera Yusuf › 12:89

Koran 12:89 — soera Yusuf, vers 89

قَالَ هَلۡ عَلِمۡتُم مَّا فَعَلۡتُم بِيُوسُفَ وَأَخِيهِ إِذۡ أَنتُمۡ جَٰهِلُونَ

Hij zei: “Weten jullie wat jullie met Yoesoef en zijn broeder hebben gedaan, toen jullie onwetend waren?”

He said, "Do you know what you did with Joseph and his brother when you were ignorant

Andere vertalingen 12:89

  • Hilali & Khan: He said: "Do you know what you did with Yûsuf (Joseph) and his brother, when you were ignorant?"
  • Rowwad Translation Center (en): He said, “Do you know what you did to Joseph and his brother when you were ignorant?”

QuranEnc.com

Juz 13 · Mekkaanse soera

· Lees de hele soera Yusuf ·

Arabische tekst: Uthmani text, Tanzil Project (tanzil.net) · Nederlandse vertaling: Rowwad Translation Center · Engelse vertaling: Saheeh International