De Koran › Soera Yusuf › 12:82

Koran 12:82 — soera Yusuf, vers 82

وَسۡـَٔلِ ٱلۡقَرۡيَةَ ٱلَّتِي كُنَّا فِيهَا وَٱلۡعِيرَ ٱلَّتِيٓ أَقۡبَلۡنَا فِيهَاۖ وَإِنَّا لَصَٰدِقُونَ

En vraag de stad waar wij geweest waren, en de karavaan waarin wij terugkeerden en voorwaar wij vertellen de waarheid.”

And ask the city in which we were and the caravan in which we came - and indeed, we are truthful

Andere vertalingen 12:82

  • Hilali & Khan: "And ask (the people of) the town where we have been, and the caravan in which we returned; and indeed we are telling the truth."
  • Rowwad Translation Center (en): Ask [the people of] the town where we were and the caravan we came with, and we are surely telling the truth.”

QuranEnc.com

Juz 13 · Mekkaanse soera

· Lees de hele soera Yusuf ·

Arabische tekst: Uthmani text, Tanzil Project (tanzil.net) · Nederlandse vertaling: Rowwad Translation Center · Engelse vertaling: Saheeh International