De Koran › Soera Yusuf › 12:55

Koran 12:55 — soera Yusuf, vers 55

قَالَ ٱجۡعَلۡنِي عَلَىٰ خَزَآئِنِ ٱلۡأَرۡضِۖ إِنِّي حَفِيظٌ عَلِيمٞ

(Yoesoef) zei: “Geef mij het beheer over de opslagruimtes van het land; ik zal hen zeker met volledige kennis beheren."

[Joseph] said, "Appoint me over the storehouses of the land. Indeed, I will be a knowing guardian

Andere vertalingen 12:55

  • Hilali & Khan: [Yûsuf (Joseph)] said: "Set me over the store-houses of the land; I will indeed guard them with full knowledge" (as a minister of finance in Egypt).
  • Rowwad Translation Center (en): Joseph said, “Put me in charge of the storehouses of the land; I am indeed a good keeper and knowledgeable.”

QuranEnc.com

Juz 13 · Mekkaanse soera

· Lees de hele soera Yusuf ·

Arabische tekst: Uthmani text, Tanzil Project (tanzil.net) · Nederlandse vertaling: Rowwad Translation Center · Engelse vertaling: Saheeh International